[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 176
Active Line: 201

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A00D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,13,43,93,1
Style: sign_2101_11_Globes,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,376,388,349,1
Style: sign_2646_21_Heart_Attack,Open Sans Semibold,36,&H000400D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,104,544,408,1
Style: sign_2685_25_Profuse_Bleeding,Open Sans Semibold,36,&H000400D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,97,493,413,1
Style: sign_2831_29_Alien_Channel,Open Sans Semibold,30,&H004CE0F1,&H000000FF,&H0024146A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,69,605,109,1
Style: sign_6486_96_No__5_Dreamy_Guy,Open Sans Semibold,36,&H00CDBF66,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,7,633,27,1
Style: Main - BZ,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: sign_7552_114_No__6_BumbleZ_,Open Sans Semibold,36,&H007B301D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,295,295,147,1
Style: sign_13564_195_Eat_up_while_it_,Open Sans Semibold,30,&H00495763,&H000000FF,&H00C7DAE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,499,168,115,1
Style: magyarázat,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: rap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.71,Flashback,O,0,0,0,,{\a6}Min-chan, váratlanul meghívást kaptam a
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.32,Italics,M,0,0,0,,Hülye apa.
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:12.04,Flashback,O,0,0,0,,{\a6}Toalett Világkongresszusra Oroszországban.
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.26,Italics,M,0,0,0,,Hülye apa...
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.57,Flashback,O,0,0,0,,{\a6}Bocsi, hogy két napig nem voltam. \NEzeket a virágokat Oroszországból hoztam.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:15.99,Italics,M,0,0,0,,Hülye apa!
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:20.97,Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(396,1300)}A harmadik nap szuperhősként {\fs24}"Egy vezető kénytelen..."
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.98,Main,G,0,0,0,,{\a6}Kutatásaink kimutatták, hogy a földi élet
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.97,Main,G,0,0,0,,{\a6}- statisztikailag - \Nkét típusra oszlik—férfira és nőre.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.65,Main,G,0,0,0,,A belső testi energiájuk \Na "gömbjeik" alapján különböztethetők meg.
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:32.40,sign_2101_11_Globes,Sign,0,0,0,,{\fad(154,2300)}Gömbök
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.55,Main,G,0,0,0,,Az egész világot jelentik nekik. \NEzért hívják planétájukat "földgolyónak".
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:35.03,Main,G,0,0,0,,Egy férfi energiagömbjei legtöbb esetben aprók
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.71,Main,G,0,0,0,,és teljesen haszontalanok.
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.33,Main,G,0,0,0,,Ezzel szemben a nők energiagömbjei
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:42.22,Main,G,0,0,0,,összehasonlítva meglehetősen nagyok.
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.24,Main,G,0,0,0,,Méretüket 26 osztályba sorolják,
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.83,Main,G,0,0,0,,A-tól Z-ig, veleszületett természetük alapján.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.61,Main,G,0,0,0,,Minél több energiát birtokolnak,
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.52,Main,M,0,0,0,,Szív!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.50,sign_2646_21_Heart_Attack,Sign,0,0,0,,{\fad(1,350)}Szívroham
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.91,Main,G,0,0,0,,annál halálosabbak és pusztítóbbak
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.38,Main,M,0,0,0,,Orrvérzés!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:53.17,sign_2685_25_Profuse_Bleeding,Sign,0,0,0,,{\fad(1,350)}Heves vérzés
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:55.31,Main,G,0,0,0,,lehetnek a férfi földlakókra nézve.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.55,Main,M,0,0,0,,Felállt!
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:55.51,sign_2685_25_Profuse_Bleeding,Sign,0,0,0,,{\fad(1,350)}Ágyék duzzadás
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.05,Main,G,0,0,0,,Most kérem vessenek erre egy pillantást.
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.05,sign_2831_29_Alien_Channel,Sign,0,0,0,,Űrlény Csatorna
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.14,Main,All,0,0,0,,Orrvérzés!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.24,Main,W,0,0,0,,{\i1}Come on!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.53,Main,G,0,0,0,,Mindenki nyugodjon meg!
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:14.49,Main,G,0,0,0,,Minden rendben lesz, ha becsukják a szemüket!
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.67,Main,G,0,0,0,,Pont amitől tartottunk!
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:17.85,Main,G,0,0,0,,Mind férfiak vagyunk!
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:19.61,Main,G,0,0,0,,Nem harcolhatunk női földlakókkal!
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.60,Main,A,0,0,0,,Cöh. Szánalmas.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.37,Main,A,0,0,0,,Nem vagyok kíváncsi a kifogásaitokra.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.95,Main,A,0,0,0,,Na, van ellenük tervünk?
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.60,Main,G,0,0,0,,Ha megszemlélné.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.62,Main,G,0,0,0,,A Föld szuperhőse odáig van ezért a lányért.
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:30.82,Main,G,0,0,0,,Őt kell célba vennünk.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.38,Main,G,0,0,0,,Szerencsére csak csekély \Naz energiaszintje—csupán A-osztályú!
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.19,Main,A,0,0,0,,Igen?
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.89,Main,A,0,0,0,,Tehát ha elraboljuk a lány szívét,
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.45,Main,A,0,0,0,,a szuperhősé összetörik, melankóliába süllyed
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:42.43,Main,A,0,0,0,,és elveszti a harci szellemét?
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.88,Main,G,0,0,0,,Kutatóink már rájöttek, hogy a földlakó nők \Nmilyen arcot és testalkatot találnak vonzónak.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:48.81,Main,G,0,0,0,,Az eredményeket felhasználva\N megépítettük a tökéletes anti-nő fegyvert!
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.27,Main,G,0,0,0,,V. Jó Pasi!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.97,Main,A,0,0,0,,Kitűnő, ezt jól megcsináltátok.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:56.94,Main,A,0,0,0,,Ha miénk a szíve, akár már ki is tűzhetjük a zászlót!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.70,Main,P,0,0,0,,Min-chan, apukád évente\N nem csak egyszer szokott eltűnni?
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.65,Main,M,0,0,0,,De most valami más.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.03,Main,M,0,0,0,,Már eltelt egy hét.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.20,Main,P,0,0,0,,Csak várj még egy kicsit.\N Lehet, hogy már ma este hazajön.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.96,Main,M,0,0,0,,Átkozott fater. \NHa visszajön, megölöm!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.38,Italics,O,0,0,0,,Egy tizenéves lány minden nap felkeresi a rendőrséget,
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.52,Italics,O,0,0,0,,hogy meglelje szeretett apját.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.35,Italics,O,0,0,0,,Milyen megható!
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:19.40,Italics,O,0,0,0,,Viszont azt nem akarom, hogy \Nbelezúgjon egy egyenruhás zsaruba!
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.57,Italics,O,0,0,0,,És hogy miért?
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.13,Italics,O,0,0,0,,Mert a munkájuk veszélyes, \Nfizetésük alacsony, és botrányos az egész!
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.25,Italics,O,0,0,0,,Mocsok egy vej lenne!
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.51,Main,Y,0,0,0,,Meglepi Yamada!
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:28.12,Main,Y,0,0,0,,Na, ma hol fogunk lógni?
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:29.68,Main,Y,0,0,0,,Itt lógni? Ott lógni?
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.75,Main,Y,0,0,0,,Lógatni mindenfelé?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.68,Main,O,0,0,0,,Menj, lógasd egyedül.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:33.85,Main,O,0,0,0,,Óh, a francba!
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:36.56,Main,O,0,0,0,,Az a fiú normálisnak néz ki, \Nde egyértelműek a rejtett szándékai!
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:39.68,Main,O,0,0,0,,Fogadok, hogy egy szenvedélyes \Nszerelmes levelet rejteget a könyvében!
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.31,Main,O,0,0,0,,Még fiatal, de a lezser testtartása kicsit túl lezser!
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.59,Main,O,0,0,0,,Takarodj Min-chantól!
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.58,Main,O,0,0,0,,Menj, Első tiszt!
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.65,Main,Y,0,0,0,,Ne szaladj el! Ide nézz!
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:47.73,Main,Y,0,0,0,,Lógás!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.02,Main,G,0,0,0,,Beteg perverz!
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.39,Main,O,0,0,0,,Yamada-san meglepően hasznos.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.60,Main,C,0,0,0,,Szép napot!
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:56.15,Main,C,0,0,0,,Merész mutatvány egy ilyen\N obszcén jelenet egy rendőrőrs előtt.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.34,Main,O,0,0,0,,Csak azt tettem, amit bármelyik apa tenne.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.75,Main,M,0,0,0,,Hová tűnt az agyhalott öregem?
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.89,Main,M,0,0,0,,Talán közelebb van, mint hinném?
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.74,Main,M,0,0,0,,Hívjam fel Anyut?
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:11.02,Main,M,0,0,0,,Áh, hisz azért lépett le, mert elege lett belőle.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.53,Main,M,0,0,0,,Csak két olyan ember van, \Naki ilyenkor csokorral a kezében álldogálna:
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:16.31,Main,M,0,0,0,,egy futár vagy a züllött apám!
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:17.57,Main,M,0,0,0,,Mi ez a gönc?
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.24,Main,M,0,0,0,,Csak nem elcsórta valami\N férfi ruháját a felesége szekrényéből?
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.18,Main,M,0,0,0,,Mi ő, bukott színész?
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:22.09,Main,M,0,0,0,,Elég szar az ízlése...
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.79,Main,M,0,0,0,,Mondjuk picit menő. A lábai ettől \Nhosszabbnak és vékonyabbnak látszanak.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.65,Main,M,0,0,0,,Nem számít...
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.49,Main,M,0,0,0,,Végre visszajöttél, hülye fater!
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.45,sign_6486_96_No__5_Dreamy_Guy,Sign,0,0,0,,No. 5\N{\c&HC6AA59&}V. Jó Pasi!\N{\c&HC48F48&}
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.45,Main,DG,0,0,0,,Te itt vagy, és én is itt vagyok.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:33.83,Main,DG,0,0,0,,Te vagy az én kék madaram—
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.92,Main,M,0,0,0,,Pörgő Madár Rúgás!
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.75,Main,M,0,0,0,,Tsz. Ezt elnéztem.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.86,Main,M,0,0,0,,Mi vagy te, {\i1}Abomination Classroom*{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:44.23,magyarázat,,0,0,0,,*utalás Korosensei karakterére, meg arra, \Nhogy az Assassination Classroomot betiltották Kínában
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.23,Main,M,0,0,0,,Hallom, betiltották valami országban.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.73,Main,M,0,0,0,,Mindegy, az alkonykor lányokat\N riogató férfiak halált érdemelnek.
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:49.68,Main,M,0,0,0,,Soha ne kerülj a szemem elé!
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.08,Main,A,0,0,0,,Az a fabábu volt a ti \Ntökéletes anti-nő fegyveretek?
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.87,Main,G,0,0,0,,Az adatokat felhasználva\N egyesítettük mindenki kedvenc emoji-jait
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.87,Main,G,0,0,0,,olyan testalkattal és öltözékkel, \Namely bármilyen nőt felizgatna.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.47,Main,A,0,0,0,,Nem érdekelnek a hülye adataid!
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.86,Main,A,0,0,0,,Csak szerezzétek meg a lány szívét!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.26,Main,G,0,0,0,,Nyugodjon meg! Egy támogató mecha már úton van,
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:10.28,Main,G,0,0,0,,hogy segítsen Jó Pasin!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.58,Main,DG,0,0,0,,{\i1}Je t'aime.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.37,rap,BZ,0,0,0,,Yo, tesó, yo!
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:18.75,sign_7552_114_No__6_BumbleZ_,Sign,0,0,0,,{\fad(271,1)}No. 6 Űrbongó!
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.12,rap,BZ,0,0,0,,Ez fájhatott, rendben vagy?
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:19.13,rap,BZ,0,0,0,,Elütöttelek, te meg belehalsz!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.05,rap,Bo,0,0,0,,Ez a mi nagy esténk!
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:22.84,rap,Bo,0,0,0,,Nézd végig a harcunk!
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.42,rap,Bo,0,0,0,,Megríkatjuk az összes lányt!
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.94,Main,Bo,0,0,0,,Bocsesz, nem tudunk rappelni.
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:29.75,Main,O,0,0,0,,Szállj ki!
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.23,Main,O,0,0,0,,Mindent láttam, ember!
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:33.71,Main,O,0,0,0,,Min-chan csupán 16 éves, nem ismeri a társadalom romlottságát,
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.05,Main,O,0,0,0,,és hogy az apjából ronda öregember lett.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:38.71,Main,O,0,0,0,,Elcsábítani őt a pénz hatalmával \Nteljességgel megvetendő dolog!
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.00,Main,O,0,0,0,,Ne rontsd meg egy lány tiszta szívét a mocskos pénzeddel!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.27,Main,O,0,0,0,,Ha valakit be kell mocskolnod, hadd legyek én.
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.59,Main,O,0,0,0,,Örömmel elfogadom a pénzed.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:46.60,Main,O,0,0,0,,Elárulom a bankszámlaszámom, \Nszóval péntekre utald át!
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.59,Main,O,0,0,0,,Azt csinálsz velem, amit akarsz.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:50.97,Main,O,0,0,0,,Igaz is, csináld! Verj össze!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.33,Main,O,0,0,0,,Lépj rám! Elégítsd ki mazochista vágyaimat!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.60,Main,BB,0,0,0,,Te lennél a Föld szuperhőse?
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:57.76,Main,O,0,0,0,,Nem elég rám nézni?
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:59.75,Main,BB,0,0,0,,Ha legyőzünk téged, miénk a bolygó!
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.21,Main,A,0,0,0,,Hm, titkos fegyverünk, Űrbongó?
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.64,Main,A,0,0,0,,Pimasz és kegyetlen, \Nhatártalanul erős, ha átváltozik,
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.22,Main,A,0,0,0,,no meg "Megteszem, amit meg kell" mi?
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.17,Main,O,0,0,0,,Ez nem fair.
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:10.67,Main,O,0,0,0,,Amikor szuperhőssé váltam, \Nbeszippantott egy vécé,
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.97,Main,O,0,0,0,,te meg CG-s átváltozást kapsz?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.64,Main,O,0,0,0,,Hé, még CG után is ilyen ronda vagy?
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:21.79,Main,BZ,0,0,0,,Ideje leszámolni! Pörgesd fel a szívmotort!
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:24.33,Main,DG,0,0,0,,{\a6}Bármennyi hullámmal szembenézek, \Nhogy eljussak hozzád!
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.66,Main,BZ,0,0,0,,Androméda Benzin Magas-Oktán Teli-Tank Ütés!
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.78,Main,O,0,0,0,,Megbuktál járművizsgálaton, mi?
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:29.61,Main,BZ,0,0,0,,Mi?
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:30.71,Main,BZ,0,0,0,,Punch!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:31.91,Main,BZ,0,0,0,,Punch, punch, punch!
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:32.78,Main,BZ,0,0,0,,Kick, kick!
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.67,Main,O,0,0,0,,Csupa rövid végtag!
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.96,Main,O,0,0,0,,Már egy ideje hallok valami fura hangot.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.86,Main,O,0,0,0,,A motorral lesz a baj.
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:40.88,Main,BZ,0,0,0,,Hé, ne nézz oda!
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:41.49,Main,BZ,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:42.78,Main,BZ,0,0,0,,Ne nyúlj hozzá!
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:44.60,Main,BZ,0,0,0,,{\a6}M-Mindjárt!
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:46.13,Main,O,0,0,0,,Áh, szóval ez okozta a fura zajokat.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.13,Main,O,0,0,0,,A dugattyúdnak annyi. Kicseréljem?
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.82,Main,BZ,0,0,0,,Mintha beférne az a micsoda—Befért?!
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.01,Main,BZ,0,0,0,,Akadt egy kis szivárgás...
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:07:00.61,Main,O,0,0,0,,Remek. Most már nem kell \Nennek a vacaknak a lihegését hallgatni.
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:03.93,Main,O,0,0,0,,Hé, szívtipró! Megszereltem\N a kocsid, legalább megköszönhetnéd.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.55,Main,DG,0,0,0,,Kérlek, fogadj el! Szeretlek.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:10.79,Main,O,0,0,0,,Már láttalak! Először Min-chant piszkálod, \Nmost meg engem zaklatsz szexuálisan?
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.50,Main,O,0,0,0,,Ez rossz ízlésre vall, pénzes fiú!
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:13.86,Main,O,0,0,0,,Megszereltem a kocsid!
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:14.57,Main,O,0,0,0,,Fizesd ki!
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:15.37,Main,O,0,0,0,,Halló?
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.90,Main,O,0,0,0,,Figyelsz egyáltalán?!
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.14,Main,O,0,0,0,,Ide figyelj!
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.89,Main,M,0,0,0,,Úgy néz ki, ma este se jön vissza.
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:37.12,Main,M,0,0,0,,Kicsit meglepett az iménti.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:41.10,Main,M,0,0,0,,Gyakran felbukkant váratlanul pont így álldogálva.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.69,Flashback,O,0,0,0,,Min-chan, váratlanul meghívást kaptam a
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.70,Flashback,O,0,0,0,,Toalett Világkongresszusra Oroszországban.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:51.41,Flashback,O,0,0,0,,Bocsi, hogy két napig nem voltam. \NEzeket a virágokat Oroszországból hoztam.
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:54.98,Flashback,O,0,0,0,,Ezúttal az afrikai vécéülőkék\N eladási statisztikájával akadt dolgom.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.94,Flashback,O,0,0,0,,Vettem a kedvenc chipsedből, itt van.
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:58.41,Flashback,O,0,0,0,,Együk meg együtt.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.17,Flashback,M,0,0,0,,Óh, ne már! Most pucoltam ki a helyet!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:02.86,Flashback,M,0,0,0,,Odakint fulladozz a piában és nőkben!
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:04.19,Flashback,M,0,0,0,,És vegyél nadrágot!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.09,Main,M,0,0,0,,Mégis hová mentél?
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.61,Main,M,0,0,0,,Legalább azt mondd meg, mikor jössz vissza!
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:45.23,Italics,O,0,0,0,,Min-chan, Apu mindig melletted áll.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.99,Main,Y,0,0,0,,Hol fogunk lógni ma este?
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:51.17,Main,O,0,0,0,,Hékás, pont egy jó jelenet közepén vagyunk!
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.84,Main,Y,0,0,0,,{\a6}Én már most lógni akarok!
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.14,Main,O,0,0,0,,Jó, jó, értem.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.66,Main,Y,0,0,0,,{\a6}Hadd lógjak!
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:57.51,Main,O,0,0,0,,Veled megyek, szóval nyugodtan tedd vissza.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.21,Main,Y,0,0,0,,{\a6}Hadd lógjak!
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.71,sign_13564_195_Eat_up_while_it_,Sign,0,0,0,,Edd meg\N míg ki nem hűl!
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.17,Main,M,0,0,0,,Hülye apa...
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:39.44,Main,M,0,0,0,,Mondtam, hogy reggelire jobban \Nszeretem a kenyeret, de már el is felejtette.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:45.41,Main,M,0,0,0,,Te tényleg jó nagy hülye vagy.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.29,Main,O,0,0,0,,Most még csak ennyit tudok tenni.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:52.20,Main,O,0,0,0,,Sietnem kell, hogy módot találjak a visszaváltozásra.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:52.94,Main,A,0,0,0,,Hé.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.19,Main,A,0,0,0,,Egy vezető kénytelen bepiszkolni a kezét.
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:05.00,Main,A,0,0,0,,Különben semmi sincs elintézve.